Prevod od "fyrsta skipti sem" do Srpski

Prevodi:

prvi put

Kako koristiti "fyrsta skipti sem" u rečenicama:

Í fyrsta skipti sem ūú ūegir yfir leyndarmáli!
To je sad prvi put da si saèuvao tajnu!
Fyrsta skipti sem ég hef glađst yfir Coit-turni.
Prvi put sam zahvalan na Coit Toweru.
Ūetta er í fyrsta skipti sem viđskiptavinur ūrũstir á sölumann.
Ovo je prvi put da kupac pritiska trgovca.
Ūetta var í fyrsta skipti sem viđskiptavinur ūrũsti á sölumann.
Do ðavola, pozornièe, ovo je prvi put da sam doživeo da kupac vrši pritisak na trgovca.
Fyrsta skipti sem ég hef veriđ rotađur än höggs.
Први пут да сам оборен без ударца.
Fyrsta skipti sem ūú hefur drepiđ einhvern?
Prvi put da si nekog ubio? Naravno da nije.
Ūetta var í fyrsta skipti sem ég sá ūig undir gnístandi eldglæringum.
Tada sam te ugledao prvi put pod svjetlucajuæom kišom iskri.
Ūetta var í fyrsta skipti sem ég sá einhvern skotinn.
Tada sam prvi put ugledao pogoðena èovjeka.
Þetta er víst ekki fyrsta skipti sem utanaðkomandi sækja að Truman?
Ово није први пут да неко покушава да дође до Трумана, зар не?
Ūá komum viđ og ūađ var í fyrsta skipti sem viđ notuđum hljķđveriđ, HQ.
Tada smo ušli, i tada smo po prvi put koristili novi studio, "HQ".
Ūetta er í fyrsta skipti sem ūú segir ūađ á undan.
Još nikada to nisi prvi rekao.
Það var í fyrsta skipti sem ég heyrði tælandi sírenusöng stjörnufræðinnar.
U stvari, to je bio prvi put da sam cuo zavodljiv zvuk astronomske sirene.
Það er í fyrsta skipti sem kona býður mér bjór.
Prvi put da mi je žena to uèinila.
Ég held ađ ūetta sé í fyrsta skipti sem ég heyri ūetta.
Pa, to je, ja mislim, prvi put da sam to èuo.
Ūetta er í fyrsta skipti sem ūú horfir framan í mig.
Mislim da si me sada prvi put pogledala u oèi.
Ekki í fyrsta skipti sem ūú stelur frá mér, litli ūjķfurinn minn.
Није први пут да крадеш, зар не?
Ūetta var í alvöru í fyrsta skipti sem ég hef séđ fljķtandi hluti.
Ozbiljno, po prvi put vidim da stvari plutaju.
Í fyrsta skipti sem ég geri ūađ rétta.
Prvi puta u životu napravio sam pravu stvar.
WikiLeaks er ekki fyrsta skipti sem ástralskur almenningur tekur eftir ūér.
Nije prvi put da ste preko Vikiliksa dobijali pažnju australijske javnosti.
Ūetta er í fyrsta skipti sem ég nota ūađ, ūakka ūér fyrir.
Ali ovo je prvi put da ga koristim, zato, hvala ti.
ū.e. fyrsta skipti sem ákveđin bréf eru bođin til almennings.
PRVI PUT DA SU AKCIJE PONUDJENE NA PRODAJU OPSTOJ POPULACIJI.
Þetta er í fyrsta skipti sem ég þarf að biðja mann tvisvar um að fara höndum um mig.
Ovo je prvi put da kažem muškarcu dvaput da stavi ruku na mene.
0.64667201042175s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?